ะะฐะบะธะต ะฒะธะดะตะพ ะผะพะถะฝะพ ะผะพะฝะตัะธะทะธัะพะฒะฐัั? ะกะบะพัะพ ะฝะฐ XaFi ะฟะพัะฒะธััั ะผะพะฝะตัะธะทะฐัะธั ะฒะธะดะตะพ. ะััะปะตะถะธะฒะฐะตะผ 
- ืกืจื ืืื ืืืฆืื
- ืืึผืกึดืืงึธื
- ืืืืช ืืืื
- ืกืคืืจื
- ื ืกืืขืืช ืืืืจืืขืื
- ืืฉืืงืื
- ืื ืฉืื ืืืืืืื
- ืงืึนืึถืึดืึธื
- ืืืฉืืช ืืคืืืืืืงื
- Science & Technology
- ืืื"ืจืื ืืืงืืืืืื
- Now on air
- Entertainment
- Cooking
- Education
- Transport
- ืึทืึตืจ
Malรฉna - Qami Qami - Armenia ๐ฆ๐ฒ - Official Music Video - Junior Eurovision 2021
Malรฉna will represent Armenia in the Junior Eurovision Song Contest 2021 with the song Qami Qami.
-
Credits
Music by: tokionine
Lyrics by: Vahram Petrosyan, tokionine, Malรฉna, David Tserunyan
Mix / mastering: Martin Mirzoyan
Record producer: Anush Ter-Ghukasyan
Produced by: tokionine
Label: TKN ENTERTAINMENT
Music Video
Director: Arthur Manukyan
DOP: Arthur Gharayn
Gaffer: Geras Velikhanyan
Choreographer: Viktoria Martirosyan
Costume design and styling: Aram Nikolyan
Hair and make-up: Beauty Fabric
Editing and color grading: Eduard Matencyan
Produced by: AMPTV
Lyrics
Qami Qami (Wind)
I go high and
Thereีs a place where I feel safe and free.
ิฑีตีฌ ีก ึีกีตีฌีจ,
ิฑีตีฌ ีก ึีกีตีฌีจ ึีกีฒีกึีซึ
ิตีฌีก, ีฅีฌีก, ีกีดีบีฅึีถ ีซ ีพีฅึ,
I found myself, way far away.
ีีกีดีซ ึีกีดีซีถ, ีซีถีฑ ีถีธึีฅีถ ีฏีฟีกีถีซ,
ีีฅีผีธึีถีฅึีจ ีคีฅีบีซ, ีกีดีก - ีกีด - ีกีดีกีตีซ ีธึ,
ีีกีถีซ ึีกีถีซ, ีพีฅึ ีฅีฌีฌีกีด ีกีพีฅีฌีซ,
ิตีฝ ีฏีฌีฌีกีด ึีกีดีซ ึีธ ีบีฅีฝ ีกีถีฟีฅีฝีกีถีฅีฌีซึ
ีีฅึ ีฅีถึ ีพีฅึีฅึีธึีด ีฅีถึ ีงีฌ ีนีฅีถึ ีฅึีฅึีธึีด ีดีฅีถึ,
ีีฅีฟีฝ ีก ึีกีดีซีถ, ีนีฅีด ีพีกีญีฅีถีธึีด,
ีึ ีฏีฐีฅีผีกีถีก ีถีก, ีธึ ีฏีพีฅึีกีถีก ีถีก,
ีีก ีซีถีฑ ีบีกีฐีฅีฌีก ีซึ ีฃึีฏีธึีดึ
ิตีฌีก, ีฅีฌีก, ีกีดีบีฅึีถ ีซ ีพีฅึ,
I found myself, way far away.
ีีกีดีซ ึีกีดีซีถ, ีซีถีฑ ีถีธึีฅีถ ีฏีฟีกีถีซ,
ีีฅีผีธึีถีฅึีจ ีคีฅีบีซ, ีกีดีก - ีกีด - ีกีดีกีตีซ ีธึ,
ีีกีถีซ ึีกีถีซ, ีพีฅึ ีฅีฌีฌีกีด ีกีพีฅีฌีซ,
ิตีฝ ีฏีฌีฌีกีด ึีกีดีซ ึีธ ีบีฅีฝ ีกีถีฟีฅีฝีกีถีฅีฌีซึ
ีีกีก,
ีีกีดีซ ึีกีดีซ, ีกีดีก - ีกีด - ีกีดีกีตีซ,
ีีกีก,
ีีกีดีซ ึีกีดีซ, ีกีดีก - ีกีด - ีกีดีกีตีซ,
I know you can feel it, the wind inside,
The same thing in my heart that makes me feel alive,
Whenever you feel it, donโt you think of falling down again.
ีีกีดีซ ึีกีดีซีถ, ีซีถีฑ ีถีธึีฅีถ ีฏีฟีกีถีซ,
ีีฅีผีธึีถีฅึีจ ีคีฅีบีซ, ีกีดีก - ีกีด - ีกีดีกีตีซ, ีธึ,
ีีกีถีซ ึีกีถีซ, ีพีฅึ ีฅีฌีฌีกีด ีกีพีฅีฌีซ,
ิตีฝ ีฏีฌีฌีกีด ึีกีดีซ ึีธ ีบีฅีฝ ีกีถีฟีฅีฝีกีถีฅีฌีซึ
-------------
English translation:
I go high and
Theres a place where I feel safe and free.
The city shines differently.
I went higher and higher, higher than the skies,
I found myself, way far away.
The wind, the wind will take me again,
To the wilds far away,
Higher and higher Iโll go,
Iโll be invisible, like you, wind.
Weโre high in the skies and no one can see us,
The wind is with me and Iโm not afraid,
That it will leave me, that it will disappear,
It holds me in its arms.
I went higher and higher, higher than the skies,
I found myself, way far away.
The wind, the wind will take me again,
To the wilds far away,
Higher and higher Iโll go,
Iโll be invisible, like you, wind.
Haโฆ
Wind wind,
Haโฆ
Wind wind.
I know you can feel it, the wind inside,
The same thing in my heart, that makes me feel alive,
Whenever you feel it, donโt you think of falling down again.
The wind, the wind will take me again,
To the wilds far away,
Higher and higher Iโll go,
Iโll be invisible, like you, wind.
-
Read more about the Junior Eurovision Song Contest at https://junioreurovision.tv
